La presente Informativa sulla privacy spiega come Vitaltale LLC (“Vitaltale”, “noi”, “ci” o “nostro”) raccoglie, utilizza, conserva e protegge le informazioni in relazione a Folding Monitor, disponibile all’indirizzo folding.vitaltale.com (il “Servizio”).

Folding Monitor è un servizio di monitoraggio e classificazione orientato alla comunità per utenti, team e paesi di Folding@home. Il Servizio aiuta gli utenti a visualizzare statistiche relative a Folding@home, classifiche, informazioni sui team, classifiche per paese e schede firma opzionali per forum.

La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente a Folding Monitor. Non si applica ad altri servizi Vitaltale, salvo che tali servizi facciano espressamente riferimento alla presente Informativa.

Il Servizio è gestito da:

Vitaltale LLC
Delaware, Stati Uniti

Sito web: folding.vitaltale.com

Folding Monitor è un servizio indipendente e non è un servizio ufficiale di Folding@home, né è gestito, sponsorizzato, approvato o controllato da Folding@home, Stanford University o da qualsiasi operatore di progetto collegato a Folding@home.

Possiamo raccogliere e trattare le seguenti categorie di informazioni.

2.1. Informazioni che fornisci direttamente

Quando utilizzi il Servizio o colleghi il tuo account Folding@home al Servizio, puoi fornire:

- nome utente Folding@home;

- passkey Folding@home;

- selezione del paese o impostazione del paese;

- informazioni relative al team, ove applicabile;

- informazioni del profilo o dell’avatar, ove supportate;

- altre informazioni che scegli di inviare tramite il Servizio.

2.2. Informazioni di connessione dell’account Folding@home

Per verificare e collegare un account Folding@home, il Servizio può trattare:

- nome utente Folding@home;

- passkey Folding@home;

- ID utente Folding@home;

- ID team Folding@home;

- nome del team Folding@home;

- punti, unità di lavoro, posizioni e statistiche correlate di Folding@home;

- appartenenza al team e informazioni relative al paese.

La tua passkey Folding@home viene utilizzata esclusivamente per verificare la connessione del tuo account. Non utilizziamo la tua passkey per effettuare folding per tuo conto, controllare il tuo client Folding@home, accedere al tuo dispositivo o svolgere attività Folding@home a tuo nome.

Non conserviamo la tua passkey Folding@home in testo normale. Quando la conservazione è necessaria ai fini della connessione dell’account, conserviamo solo una rappresentazione sottoposta ad hash o protetta crittograficamente della passkey.

2.3. Statistiche pubbliche e derivate di Folding@home

Il Servizio può raccogliere, ricevere, calcolare o visualizzare statistiche relative all’attività Folding@home, tra cui:

- classifiche degli utenti;

- classifiche dei team;

- classifiche dei paesi;

- punti e totali dei crediti;

- unità di lavoro;

- dati delle classifiche a 24 ore, 7 giorni, 30 giorni e di tutti i tempi;

- cambiamenti di posizione e tendenze di attività;

- riepiloghi di team e paesi;

- anteprime generate delle classifiche e immagini firma per forum.

Alcune di queste informazioni possono basarsi su dati relativi a Folding@home disponibili pubblicamente, dati ricevuti dalle API di Folding@home, dati inviati dagli utenti o dati calcolati dal Servizio.

2.4. Informazioni tecniche e di utilizzo

Quando accedi al Servizio, possiamo raccogliere automaticamente informazioni tecniche limitate, quali:

- indirizzo IP;

- tipo e versione del browser;

- tipo di dispositivo;

- sistema operativo;

- URL di riferimento;

- pagine visualizzate;

- timestamp;

- registri degli errori;

- registri di sicurezza e anti-abuso;

- registri di accesso di base al server.

Queste informazioni vengono utilizzate per gestire, proteggere, eseguire il debug e migliorare il Servizio.

2.5. Cookie e archiviazione locale

Il Servizio può utilizzare cookie, archiviazione locale o tecnologie simili per finalità quali:

- mantenerti autenticato o connesso;

- ricordare le preferenze dell’interfaccia;

- mantenere la sicurezza della sessione;

- prevenire abusi;

- memorizzare impostazioni tecniche necessarie;

- migliorare la funzionalità del Servizio.

Non utilizziamo cookie pubblicitari. Non utilizziamo Google Analytics né GA4.

Se in futuro introdurremo analisi rispettose della privacy, come un’installazione Matomo self-hosted, aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy secondo necessità e, ove richiesto, forniremo un avviso adeguato o opzioni di consenso appropriate.

Folding Monitor è progettato attorno a classifiche pubbliche, profili, statistiche dei team, statistiche dei paesi e visibilità della comunità. Di conseguenza, alcune informazioni possono essere pubblicamente visibili tramite il Servizio, tra cui:

- nome utente Folding@home;

- ID utente Folding@home;

- nome del team e ID del team;

- impostazione del paese;

- avatar o immagine del profilo, ove disponibile;

- punti, crediti, unità di lavoro e classifiche;

- posizioni nelle classifiche di team e paesi;

- schede firma generate per forum;

- pagine pubbliche di profilo e classifica.

Non dovresti collegare o visualizzare informazioni tramite il Servizio se non desideri che tali informazioni siano visibili nelle classifiche pubbliche, nelle pagine pubbliche del profilo o nelle immagini firma generate.

Il Servizio può consentire agli utenti di generare schede firma basate su immagini, incluse schede firma utente e team, da utilizzare su forum, siti web o pagine della comunità.

Queste schede firma possono includere informazioni quali:

- nome utente Folding@home;

- nome del team;

- bandiera del paese o impostazione del paese;

- classifiche;

- punti o crediti;

- unità di lavoro;

- statistiche di attività recente;

- branding del Servizio o elementi visivi correlati.

Se incorpori o condividi una scheda firma generata al di fuori del Servizio, tale immagine può diventare visibile a terzi e può essere indicizzata, copiata, memorizzata nella cache o ridistribuita al di fuori del nostro controllo.

Utilizziamo le informazioni per le seguenti finalità:

- gestire e fornire il Servizio;

- verificare le connessioni degli account Folding@home;

- visualizzare classifiche, profili, pagine dei team e pagine dei paesi;

- generare dati di classifica e statistiche;

- generare schede firma utente e team;

- prevenire frodi, spam, abusi e accessi non autorizzati;

- mantenere la sicurezza e diagnosticare problemi tecnici;

- migliorare prestazioni, usabilità e affidabilità;

- comunicare avvisi importanti relativi al Servizio, ove applicabile;

- adempiere agli obblighi di legge.

Non vendiamo informazioni personali. Non utilizziamo le tue informazioni per pubblicità personalizzata.

Quando la legge applicabile richiede una base giuridica per il trattamento dei dati personali, ci basiamo su una o più delle seguenti:

- esecuzione di un contratto, quando il trattamento è necessario per fornire il Servizio da te richiesto;

- interessi legittimi, come la gestione, la sicurezza, il miglioramento e la protezione del Servizio;

- consenso, quando richiesto per funzionalità opzionali o trattamenti non essenziali;

- obblighi legali, quando il trattamento è necessario per rispettare la legge applicabile.

Possiamo condividere informazioni limitate con fornitori di servizi che ci aiutano a gestire il Servizio, come provider di hosting, provider di infrastruttura, strumenti di sicurezza, provider di database, provider di backup e servizi di supporto tecnico.

Questi fornitori di servizi possono trattare le informazioni solo nella misura necessaria a fornirci servizi e sono tenuti a proteggere le informazioni in modo adeguato.

Possiamo inoltre divulgare informazioni se necessario per:

- rispettare la legge applicabile, procedimenti legali o richieste governative;

- proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Vitaltale, degli utenti o di altri soggetti;

- indagare su abusi, frodi, incidenti di sicurezza o problemi tecnici;

- far rispettare i nostri termini, politiche o diritti legali;

- completare una transazione commerciale, come una fusione, acquisizione, ristrutturazione o vendita di beni.

Il Servizio può fare riferimento, mostrare o interagire con servizi di terzi, incluse API relative a Folding@home, fonti pubbliche di dati Folding@home, forum, siti web esterni di team e altre risorse della comunità.

Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy, dei contenuti, della sicurezza o del trattamento dei dati dei servizi di terzi. L’utilizzo dei servizi di terzi da parte tua è regolato dai rispettivi termini e informative sulla privacy.

Conserviamo le informazioni per il tempo ragionevolmente necessario a fornire, mantenere, proteggere e migliorare il Servizio.

Diverse categorie di informazioni possono essere conservate per periodi diversi, a seconda della finalità del trattamento. Ad esempio:

- i dati di connessione dell’account possono essere conservati mentre il tuo account Folding@home rimane collegato;

- i dati delle classifiche e dei ranking possono essere conservati per fornire statistiche e classifiche storiche;

- i registri del server possono essere conservati per un periodo limitato per finalità di sicurezza, debug e prevenzione degli abusi;

- le immagini firma generate possono rimanere disponibili mentre la relativa funzionalità è attiva o mentre il profilo o il team pertinente rimane disponibile.

Possiamo conservare determinate informazioni più a lungo quando necessario per finalità legali, di sicurezza, prevenzione delle frodi o risoluzione delle controversie.

Utilizziamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni trattate tramite il Servizio.

Queste misure possono includere:

- configurazioni sicure del server;

- trasporto cifrato ove applicabile;

- controlli di accesso;

- hashing della passkey o protezione crittografica;

- limitazione della frequenza e prevenzione degli abusi;

- registrazione e monitoraggio per sicurezza e affidabilità;

- separazione dei dati tecnici sensibili ove appropriato.

Tuttavia, nessun servizio online può essere garantito come completamente sicuro. Sei responsabile della protezione dei tuoi dispositivi, account, password, passkey e credenziali di accesso.

A seconda della tua posizione e della legge applicabile, potresti avere diritti in relazione ai tuoi dati personali, come il diritto di:

- accedere alle informazioni che conserviamo su di te;

- richiedere la correzione di informazioni inesatte;

- richiedere la cancellazione di determinate informazioni;

- opporti a determinati trattamenti o richiederne la limitazione;

- revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso;

- richiedere una copia di determinate informazioni in un formato portabile;

- presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati.

Alcune informazioni visualizzate dal Servizio possono provenire da dati pubblici relativi a Folding@home o da fonti di terzi. In tali casi, potremmo non essere in grado di rimuovere o modificare i dati originali alla fonte, ma potremmo essere in grado di modificare il modo in cui vengono visualizzati o collegati all’interno del Servizio.

Per effettuare una richiesta relativa alla privacy, contattaci utilizzando i recapiti indicati di seguito.

Se il Servizio consente la connessione dell’account, potresti essere in grado di disconnettere il tuo account Folding@home dal Servizio.

Dopo la disconnessione, potremmo smettere di utilizzare le tue credenziali di connessione archiviate per la verifica dell’account. Tuttavia, alcuni dati pubblici o storici di classifica possono rimanere visibili se basati su statistiche pubbliche di Folding@home, dati di classifica generati in precedenza o dati necessari per l’integrità del Servizio.

Ove tecnicamente e legalmente possibile, daremo seguito alle richieste valide di cancellazione o limitazione.

Il Servizio non è rivolto a minori di 16 anni.

Se hai meno di 16 anni, non dovresti utilizzare il Servizio né collegare un account Folding@home, salvo che ciò sia consentito dalla legge applicabile e con il consenso appropriato di un genitore o tutore legale.

Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 16 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto tali informazioni senza il consenso appropriato, adotteremo misure ragionevoli per cancellarle.

Vitaltale LLC ha sede negli Stati Uniti. Le tue informazioni possono essere trattate negli Stati Uniti o in altri paesi in cui si trovano la nostra infrastruttura, i nostri fornitori di servizi o i nostri sistemi tecnici.

Quando richiesto dalla legge applicabile, adottiamo misure appropriate per proteggere i dati personali trasferiti a livello internazionale.

Folding Monitor non è un servizio medico e non è destinato a raccogliere, trattare o conservare cartelle cliniche, documenti sanitari, dati clinici o dati dei pazienti.

Il Servizio è incentrato su statistiche della comunità, classifiche, team, paesi e dati di contribuzione relativi a Folding@home.

Non dovresti inviare a Folding Monitor cartelle cliniche, informazioni sanitarie, file clinici o informazioni personali sensibili.

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy.

Quando apportiamo modifiche, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina. Se le modifiche sono sostanziali, potremmo fornire un avviso aggiuntivo ove appropriato.

Il tuo uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore di un’Informativa sulla privacy aggiornata significa che prendi atto dell’Informativa aggiornata.

In caso di domande, richieste o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sul trattamento delle tue informazioni, puoi contattarci a:

Vitaltale LLC
8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, Stati Uniti

Email: general@vitaltale.com

Sito web: folding.vitaltale.com