Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à Folding Monitor et votre utilisation de ce service, disponible à l’adresse folding.vitaltale.com (le « Service »).

Le Service est exploité par Vitaltale LLC (« Vitaltale », « nous », « notre » ou « nos »), une société à responsabilité limitée du Delaware, États-Unis.

En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

Folding Monitor est un service communautaire de suivi, de classement et de profil destiné aux utilisateurs, équipes et pays de Folding@home.

Le Service peut fournir des fonctionnalités telles que :

- classements des utilisateurs Folding@home ;

- classements des équipes Folding@home ;

- classements par pays ;

- pages publiques d’utilisateurs, d’équipes et de pays ;

- statistiques sur 24 heures, 7 jours, 30 jours et toutes périodes confondues ;

- évolutions de rang et résumés d’activité ;

- connexion d’un compte Folding@home ;

- cartes de signature de forum générées ;

- liens ou références vers des ressources externes liées à Folding@home.

Folding Monitor est un service indépendant. Il ne s’agit pas d’un service officiel de Folding@home et il n’est pas exploité, sponsorisé, approuvé ou contrôlé par Folding@home, Stanford University ou tout opérateur de projet lié à Folding@home.

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

Si vous avez moins de 16 ans, vous pouvez utiliser le Service uniquement si cela est autorisé par la loi applicable et avec le consentement approprié d’un parent ou d’un représentant légal.

En utilisant le Service, vous déclarez être légalement autorisé à utiliser le Service en vertu des lois qui vous sont applicables.

Si vous connectez un compte Folding@home au Service, vous êtes responsable de vous assurer que :

- le nom d’utilisateur Folding@home et la passkey que vous fournissez sont exacts ;

- vous avez le droit de connecter ce compte Folding@home ;

- vous ne connectez pas un compte appartenant à une autre personne sans autorisation ;

- votre utilisation du Service ne viole aucune règle ou politique applicable à votre compte Folding@home ou à votre participation communautaire.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tous identifiants, passkeys, appareils, navigateurs ou sessions que vous utilisez en lien avec le Service.

Le Service peut demander votre nom d’utilisateur Folding@home et votre passkey afin de vérifier la connexion de votre compte Folding@home.

Votre passkey Folding@home est utilisée uniquement à des fins de vérification et de connexion de compte. Nous n’utilisons pas votre passkey pour effectuer du folding en votre nom, contrôler votre client Folding@home, accéder à votre appareil ou réaliser une activité Folding@home en votre nom.

Nous ne stockons pas votre passkey en texte brut. Lorsqu’un stockage est nécessaire aux fins de connexion du compte, nous stockons uniquement une représentation hachée ou protégée cryptographiquement de la passkey.

Vous restez responsable de votre propre compte Folding@home, de la configuration de votre client, de votre matériel, de votre passkey et de la sécurité associée.

Folding Monitor est conçu autour de classements publics et de la visibilité communautaire.

Vous reconnaissez que le Service peut afficher, générer, calculer ou publier des informations telles que :

- nom d’utilisateur Folding@home ;

- ID utilisateur Folding@home ;

- nom de l’équipe et ID de l’équipe ;

- paramètre de pays ;

- avatar, image de profil, logo d’équipe ou éléments visuels associés ;

- points, crédits, unités de travail et classements ;

- positions dans les classements sur 24 heures, 7 jours, 30 jours et toutes périodes confondues ;

- statistiques d’équipes et de pays ;

- pages publiques de profil ;

- cartes de signature de forum générées.

Certaines de ces informations peuvent être basées sur des données publiques liées à Folding@home, des API de Folding@home, des informations soumises par les utilisateurs ou des données calculées par le Service.

Si vous ne souhaitez pas que certaines informations soient visibles publiquement, vous ne devez pas les connecter, les soumettre ou les afficher via le Service.

Le Service peut permettre aux utilisateurs de générer des cartes de signature d’utilisateur ou d’équipe basées sur des images pour une utilisation sur des forums, des sites web et des pages communautaires.

Vous êtes responsable de la manière dont vous utilisez ces cartes de signature et de l’endroit où vous les utilisez.

Si vous intégrez ou partagez une carte de signature en dehors du Service, des tiers peuvent voir, copier, mettre en cache, indexer ou redistribuer cette image. Nous ne sommes pas responsables de l’utilisation par des tiers des cartes de signature après leur partage en dehors du Service.

Nous pouvons modifier, suspendre, régénérer ou supprimer la fonctionnalité de cartes de signature à tout moment.

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif du Service.

Vous ne devez pas :

- accéder au Service ou l’utiliser à des fins illicites ;

- connecter un compte Folding@home sans autorisation ;

- tenter de vous faire passer pour un autre utilisateur, une équipe, une organisation ou un pays ;

- soumettre des informations fausses, trompeuses, abusives ou nuisibles ;

- interférer avec le Service, le perturber ou le surcharger ;

- scraper, explorer, collecter ou extraire des données d’une manière qui nuit au Service ou viole les présentes Conditions ;

- contourner les limites de débit, les contrôles de sécurité, les contrôles d’accès ou les restrictions techniques ;

- tenter de faire de l’ingénierie inverse, de sonder, de scanner ou d’exploiter le Service ;

- téléverser des logiciels malveillants, du code malveillant ou des fichiers nuisibles ;

- utiliser le Service pour spammer, harceler, diffamer, menacer ou abuser d’autrui ;

- utiliser des images générées, des classements ou des données de profil de manière trompeuse ou mensongère ;

- utiliser le Service d’une manière qui porte atteinte aux droits de Vitaltale, des utilisateurs ou de tiers.

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier l’accès au Service si nous estimons que les présentes Conditions ont été violées ou si cela est nécessaire pour protéger le Service, les utilisateurs, l’infrastructure ou les droits légaux.

Le Service peut s’appuyer sur des sources de données tierces, des données publiques liées à Folding@home, des API, des soumissions d’utilisateurs, des données mises en cache et des calculs internes.

Nous ne garantissons pas que les statistiques, classements, crédits, unités de travail, ID utilisateur, ID d’équipe, informations de pays, tendances, changements de rang ou données de classement seront complets, exacts, à jour ou exempts d’erreurs.

Les données peuvent être retardées, manquantes, mises en cache, dupliquées, incohérentes ou indisponibles en raison de changements d’API tierces, de problèmes réseau, de problèmes serveur, de limitations des données sources, d’erreurs logicielles ou d’autres raisons.

Le Service est fourni uniquement à des fins d’information et communautaires.

Folding Monitor n’est pas affilié à Folding@home, Stanford University ou tout opérateur de projet lié à Folding@home, ni approuvé, sponsorisé ou officiellement connecté à ceux-ci.

Tous les noms, références, marques, statistiques ou données liés à Folding@home restent la propriété ou la responsabilité de leurs propriétaires ou sources respectifs.

L’utilisation de références liées à Folding@home se fait uniquement à des fins d’identification, d’interopérabilité, d’information communautaire et de description.

Le Service n’est pas un service de conseil médical, clinique, scientifique, juridique, fiscal, financier ou professionnel.

Folding Monitor peut faire référence à Folding@home, au calcul distribué, à la contribution à la recherche, aux équipes, aux pays et aux statistiques communautaires. Toutefois, le Service ne fournit pas de conseils médicaux, de conclusions scientifiques, d’orientation thérapeutique, de diagnostic, de validation de recherche ou de recommandations professionnelles.

Vous ne devez pas vous fier au Service comme source de conseils médicaux, scientifiques, techniques, financiers ou juridiques.

Si le Service vous permet de soumettre, téléverser ou fournir du contenu, tel que des avatars, logos, paramètres de pays, informations de profil, informations d’équipe ou autres éléments, vous êtes responsable de ce contenu.

Vous déclarez et garantissez que :

- vous disposez des droits nécessaires pour soumettre et utiliser le contenu ;

- le contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, au droit à l’image ou à d’autres droits ;

- le contenu n’est pas illicite, nuisible, trompeur, abusif, diffamatoire ou malveillant ;

- le contenu ne contient pas de logiciel malveillant ni de code nuisible.

Vous accordez à Vitaltale une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, reproduire, afficher, redimensionner, traiter, générer, transmettre et utiliser le contenu soumis dans la mesure nécessaire pour exploiter, afficher, améliorer et promouvoir le Service.

Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé du Service, sauf lorsque l’utilisation continue est nécessaire pour les sauvegardes, journaux, conformité légale, sécurité, pages publiques précédemment générées, éléments mis en cache ou intégrité technique.

Le Service, y compris sa conception, ses logiciels, son interface, sa mise en page, ses éléments visuels, ses graphiques, ses modèles générés, son image de marque, ses logos, ses textes, ses bases de données et autres éléments, appartient à Vitaltale ou à ses concédants, à l’exception des éléments de tiers et du contenu soumis par les utilisateurs.

Vous pouvez utiliser le Service uniquement comme autorisé par les présentes Conditions.

Vous ne devez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, concéder en sous-licence ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ou ses éléments protégés, sauf si nous l’autorisons expressément.

Le Service peut créer des liens vers des services tiers, interagir avec eux ou afficher des informations provenant de ceux-ci, y compris des API liées à Folding@home, des sources de données publiques, des sites web d’équipes, des forums et d’autres ressources communautaires.

Nous ne contrôlons pas les services tiers et ne sommes pas responsables de leur contenu, disponibilité, exactitude, sécurité, pratiques de confidentialité, conditions ou traitement des données.

Votre utilisation des services tiers est régie par leurs propres conditions et politiques.

Nous pouvons modifier, mettre à jour, suspendre, interrompre ou supprimer toute partie du Service à tout moment, y compris :

- fonctionnalités ;

- classements ;

- pages ;

- API ;

- images générées ;

- cartes de signature de forum ;

- fonctionnalité de connexion de compte ;

- fréquence d’actualisation des données ;

- statistiques prises en charge ;

- formats de profil public ou de classement.

Nous ne sommes pas responsables de toute modification, suspension ou interruption du Service ou de toute fonctionnalité.

Nous nous efforçons d’exploiter le Service de manière fiable, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, sécurisée, exempte d’erreurs ou continue.

Le Service peut être indisponible ou dégradé en raison de maintenance, de mises à jour, de problèmes techniques, de défaillances de services tiers, de problèmes d’hébergement, de changements d’API, d’interruptions réseau, de prévention des abus, d’incidents de sécurité ou d’autres raisons.

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ».

Dans toute la mesure permise par la loi, Vitaltale décline toute garantie, expresse, implicite, légale ou autre, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon, d’exactitude, de disponibilité, de fiabilité et de sécurité.

Nous ne garantissons pas que :

- le Service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs ;

- les données seront exactes, complètes, à jour ou fiables ;

- les classements ou statistiques correspondront à une source tierce ;

- les images générées ou les cartes de signature seront toujours disponibles ;

- les défauts ou erreurs seront corrigés ;

- le Service répondra à vos attentes ou exigences.

Dans toute la mesure permise par la loi, Vitaltale et ses propriétaires, dirigeants, employés, contractants, prestataires de services et affiliés ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires, punitifs ou similaires, y compris la perte de données, la perte de clientèle, la perte de bénéfices, la perte de réputation, la perte d’activité, l’interruption de service ou les réclamations de tiers.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Vitaltale pour toute réclamation découlant du Service ou des présentes Conditions, ou s’y rapportant, ne dépassera pas cent dollars américains (100 USD) ou le montant que vous avez payé pour utiliser le Service au cours des douze mois précédant la naissance de la réclamation, le montant le plus élevé étant retenu.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations de responsabilité ; certaines des limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Vitaltale ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés, contractants, prestataires de services et affiliés contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, perte, coût et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ou liés à :

- votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service ;

- votre violation des présentes Conditions ;

- votre violation de la loi applicable ;

- votre contenu soumis ;

- votre connexion ou utilisation non autorisée d’un compte Folding@home ;

- votre mauvaise utilisation des classements, des données de profil ou des cartes de signature ;

- votre violation des droits de tiers.

Si le Service permet la connexion de comptes, vous pouvez être en mesure de déconnecter votre compte Folding@home.

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès au Service à tout moment si :

- vous violez les présentes Conditions ;

- votre utilisation crée un risque de sécurité, juridique, opérationnel ou réputationnel ;

- nous suspectons une fraude, un abus, une usurpation d’identité ou un accès non autorisé ;

- cela est requis par la loi ou une procédure légale ;

- cela est nécessaire pour protéger le Service, les utilisateurs ou des tiers.

Après déconnexion, suspension ou résiliation, certaines données publiques ou historiques peuvent rester visibles lorsqu’elles sont basées sur des statistiques publiques de Folding@home, des données de classement mises en cache, des pages générées, des journaux de sécurité, des sauvegardes ou des exigences d’intégrité du Service.

Votre utilisation du Service est également régie par notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons les informations en lien avec le Service.

Vous devez lire attentivement la Politique de confidentialité avant d’utiliser le Service ou de connecter un compte au Service.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre.

Lorsque nous apportons des modifications, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Si les modifications sont importantes, nous pouvons fournir un avis supplémentaire le cas échéant.

Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

Lorsque les lois applicables de protection des consommateurs exigent un autre droit applicable ou un autre forum, ces droits impératifs ne sont pas limités par les présentes Conditions.

Avant d’introduire une réclamation formelle, vous acceptez de nous contacter et de tenter de résoudre le problème à l’amiable.

Si un litige ne peut être résolu à l’amiable, il sera traité par les tribunaux ou forums autorisés par la loi applicable.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite vos droits légaux impératifs lorsque ces droits ne peuvent être abandonnés ou restreints par contrat.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l’adresse suivante :

Vitaltale LLC
8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, États-Unis

Email : general@vitaltale.com

Site web : folding.vitaltale.com