Ligar Folding@home

Termos de Serviço

Última atualização: 4 de maio de 2026

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o seu acesso e uso do Folding Monitor, disponível em folding.vitaltale.com (o “Serviço”).

O Serviço é operado pela Vitaltale LLC (“Vitaltale”, “nós”, “nos” ou “nosso”), uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware, Estados Unidos.

Ao acessar ou utilizar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, não deve utilizar o Serviço.

1. Sobre o Folding Monitor

O Folding Monitor é um serviço de monitoramento, classificação e perfil orientado à comunidade para usuários, equipes e países do Folding@home.

O Serviço pode fornecer funcionalidades como:

- rankings de usuários do Folding@home;

- rankings de equipes do Folding@home;

- rankings por país;

- páginas públicas de usuários, equipes e países;

- estatísticas de 24 horas, 7 dias, 30 dias e de todos os tempos;

- movimentação de posição e resumos de atividade;

- conexão de conta Folding@home;

- cartões de assinatura gerados para fóruns;

- links ou referências a recursos externos relacionados ao Folding@home.

O Folding Monitor é um serviço independente. Não é um serviço oficial do Folding@home e não é operado, patrocinado, endossado ou controlado pelo Folding@home, pela Stanford University ou por qualquer operador de projeto relacionado ao Folding@home.

2. Elegibilidade

O Serviço não é direcionado a crianças menores de 16 anos.

Se você tem menos de 16 anos, pode utilizar o Serviço somente se permitido pela lei aplicável e com o consentimento apropriado de um dos pais ou responsável legal.

Ao utilizar o Serviço, você declara que tem permissão legal para utilizar o Serviço de acordo com as leis que se aplicam a você.

3. Sua responsabilidade pelas informações da conta

Se você conectar uma conta Folding@home ao Serviço, será responsável por garantir que:

- o nome de usuário e a passkey do Folding@home que você fornece sejam precisos;

- você tenha o direito de conectar essa conta Folding@home;

- você não conecte uma conta pertencente a outra pessoa sem autorização;

- seu uso do Serviço não viole quaisquer regras ou políticas aplicáveis à sua conta Folding@home ou à sua participação na comunidade.

Você é responsável por manter a confidencialidade de quaisquer credenciais, passkeys, dispositivos, navegadores ou sessões que utilize em conexão com o Serviço.

4. Passkey do Folding@home

O Serviço pode solicitar seu nome de usuário e passkey do Folding@home para verificar a conexão da sua conta Folding@home.

Sua passkey do Folding@home é usada apenas para fins de verificação e conexão da conta. Não usamos sua passkey para fazer folding em seu nome, controlar seu cliente Folding@home, acessar seu dispositivo ou realizar atividade Folding@home em seu nome.

Não armazenamos sua passkey em texto simples. Quando o armazenamento for necessário para fins de conexão da conta, armazenamos apenas uma representação com hash ou protegida criptograficamente da passkey.

Você permanece responsável por sua própria conta Folding@home, configuração do cliente, hardware, passkey e segurança relacionada.

5. Rankings, perfis e estatísticas públicas

O Folding Monitor é construído em torno de rankings públicos e visibilidade da comunidade.

Você reconhece que o Serviço pode exibir, gerar, calcular ou publicar informações como:

- nome de usuário do Folding@home;

- ID de usuário do Folding@home;

- nome da equipe e ID da equipe;

- configuração de país;

- avatar, imagem de perfil, logotipo da equipe ou elementos visuais relacionados;

- pontos, créditos, unidades de trabalho e rankings;

- posições em rankings de 24 horas, 7 dias, 30 dias e de todos os tempos;

- estatísticas de equipes e países;

- páginas públicas de perfil;

- cartões de assinatura gerados para fóruns.

Algumas dessas informações podem ser baseadas em dados públicos relacionados ao Folding@home, APIs do Folding@home, informações enviadas por usuários ou dados calculados pelo Serviço.

Se você não quiser que determinadas informações fiquem publicamente visíveis, não deve conectar, enviar ou exibir essas informações por meio do Serviço.

6. Cartões de assinatura para fóruns

O Serviço pode permitir que os usuários gerem cartões de assinatura de usuário ou equipe baseados em imagem para uso em fóruns, websites e páginas de comunidade.

Você é responsável por como e onde utiliza esses cartões de assinatura.

Se você incorporar ou compartilhar um cartão de assinatura fora do Serviço, terceiros poderão visualizar, copiar, armazenar em cache, indexar ou redistribuir essa imagem. Não somos responsáveis pelo uso de cartões de assinatura por terceiros depois que forem compartilhados fora do Serviço.

Podemos modificar, suspender, regenerar ou remover a funcionalidade de cartões de assinatura a qualquer momento.

7. Uso aceitável

Você concorda em não fazer uso indevido do Serviço.

Você não deve:

- acessar ou utilizar o Serviço para fins ilícitos;

- conectar uma conta Folding@home sem autorização;

- tentar se passar por outro usuário, equipe, organização ou país;

- enviar informações falsas, enganosas, abusivas ou prejudiciais;

- interferir, interromper ou sobrecarregar o Serviço;

- fazer scraping, crawling, coleta ou extração de dados de uma forma que prejudique o Serviço ou viole estes Termos;

- contornar limites de taxa, controles de segurança, controles de acesso ou restrições técnicas;

- tentar fazer engenharia reversa, sondar, escanear ou explorar o Serviço;

- carregar malware, código malicioso ou arquivos prejudiciais;

- utilizar o Serviço para enviar spam, assediar, difamar, ameaçar ou abusar de terceiros;

- utilizar imagens geradas, rankings ou dados de perfil de forma enganosa ou fraudulenta;

- utilizar o Serviço de uma forma que infrinja os direitos da Vitaltale, dos usuários ou de terceiros.

Podemos suspender, restringir ou encerrar o acesso ao Serviço se acreditarmos que estes Termos foram violados ou se isso for necessário para proteger o Serviço, os usuários, a infraestrutura ou direitos legais.

8. Precisão e disponibilidade dos dados

O Serviço pode depender de fontes de dados de terceiros, dados públicos relacionados ao Folding@home, APIs, envios de usuários, dados armazenados em cache e cálculos internos.

Não garantimos que quaisquer estatísticas, rankings, créditos, unidades de trabalho, IDs de usuário, IDs de equipe, informações de país, tendências, mudanças de posição ou dados de rankings sejam completos, precisos, atuais ou livres de erros.

Os dados podem estar atrasados, ausentes, armazenados em cache, duplicados, inconsistentes ou indisponíveis devido a alterações em APIs de terceiros, problemas de rede, problemas de servidor, limitações dos dados de origem, erros de software ou outros motivos.

O Serviço é fornecido apenas para fins informativos e comunitários.

9. Sem afiliação com o Folding@home

O Folding Monitor não é afiliado, endossado, patrocinado ou oficialmente conectado ao Folding@home, à Stanford University ou a qualquer operador de projeto relacionado ao Folding@home.

Todos os nomes, referências, marcas, estatísticas ou dados relacionados ao Folding@home permanecem propriedade ou responsabilidade de seus respectivos proprietários ou fontes.

O uso de referências relacionadas ao Folding@home destina-se apenas a fins de identificação, interoperabilidade, informação comunitária e descrição.

10. Sem aconselhamento médico, científico ou profissional

O Serviço não é um serviço de aconselhamento médico, clínico, científico, jurídico, fiscal, financeiro ou profissional.

O Folding Monitor pode fazer referência ao Folding@home, computação distribuída, contribuição para pesquisa, equipes, países e estatísticas da comunidade. No entanto, o Serviço não fornece aconselhamento médico, conclusões científicas, orientação de tratamento, diagnóstico, validação de pesquisa ou recomendações profissionais.

Você não deve confiar no Serviço como fonte de aconselhamento médico, científico, técnico, financeiro ou jurídico.

11. Conteúdo do usuário e materiais enviados

Se o Serviço permitir que você envie, carregue ou forneça conteúdo, como avatares, logotipos, configurações de país, informações de perfil, informações de equipe ou outros materiais, você será responsável por esse conteúdo.

Você declara e garante que:

- possui os direitos necessários para enviar e utilizar o conteúdo;

- o conteúdo não infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos;

- o conteúdo não é ilícito, prejudicial, enganoso, abusivo, difamatório ou malicioso;

- o conteúdo não contém malware ou código prejudicial.

Você concede à Vitaltale uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir, exibir, redimensionar, processar, gerar, transmitir e utilizar o conteúdo enviado conforme necessário para operar, exibir, melhorar e promover o Serviço.

Esta licença termina quando o conteúdo é excluído do Serviço, exceto quando o uso contínuo for necessário para backups, logs, conformidade legal, segurança, páginas públicas geradas anteriormente, materiais armazenados em cache ou integridade técnica.

12. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo seu design, software, interface, layout, elementos visuais, gráficos, modelos gerados, marca, logotipos, texto, bancos de dados e outros materiais, é de propriedade da Vitaltale ou de seus licenciadores, exceto materiais de terceiros e conteúdo enviado por usuários.

Você pode utilizar o Serviço apenas conforme permitido por estes Termos.

Você não deve copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar ou criar obras derivadas baseadas no Serviço ou em seus elementos protegidos, salvo se expressamente permitido por nós.

13. Serviços e links de terceiros

O Serviço pode criar links para, interagir com ou exibir informações de serviços de terceiros, incluindo APIs relacionadas ao Folding@home, fontes de dados públicas, websites de equipes, fóruns e outros recursos da comunidade.

Não controlamos serviços de terceiros e não somos responsáveis por seu conteúdo, disponibilidade, precisão, segurança, práticas de privacidade, termos ou tratamento de dados.

Seu uso de serviços de terceiros é regido pelos próprios termos e políticas deles.

14. Alterações no Serviço

Podemos modificar, atualizar, suspender, descontinuar ou remover qualquer parte do Serviço a qualquer momento, incluindo:

- funcionalidades;

- rankings;

- páginas;

- APIs;

- imagens geradas;

- cartões de assinatura para fóruns;

- funcionalidade de conexão de conta;

- frequência de atualização de dados;

- estatísticas suportadas;

- formatos de perfil público ou ranking.

Não somos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço ou de qualquer funcionalidade.

15. Disponibilidade do Serviço

Nosso objetivo é operar o Serviço de forma confiável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, segura, livre de erros ou contínua.

O Serviço pode estar indisponível ou degradado devido a manutenção, atualizações, problemas técnicos, falhas de serviços de terceiros, problemas de hospedagem, alterações de API, interrupções de rede, prevenção de abuso, incidentes de segurança ou outros motivos.

16. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”.

Na máxima extensão permitida por lei, a Vitaltale se isenta de todas as garantias, sejam expressas, implícitas, legais ou de outro tipo, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade, não violação, precisão, disponibilidade, confiabilidade e segurança.

Não garantimos que:

- o Serviço será ininterrupto ou livre de erros;

- os dados serão precisos, completos, atuais ou confiáveis;

- rankings ou estatísticas corresponderão a qualquer fonte de terceiros;

- imagens geradas ou cartões de assinatura estarão sempre disponíveis;

- defeitos ou erros serão corrigidos;

- o Serviço atenderá às suas expectativas ou requisitos.

17. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Vitaltale e seus proprietários, diretores, empregados, contratados, prestadores de serviços e afiliados não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares, punitivos ou similares, incluindo perda de dados, perda de goodwill, perda de lucros, perda de reputação, perda de negócios, interrupção do serviço ou reclamações de terceiros.

Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total da Vitaltale por qualquer reclamação decorrente de ou relacionada ao Serviço ou a estes Termos não excederá cem dólares americanos (US $100) ou o valor que você pagou para utilizar o Serviço nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação, o que for maior.

Algumas jurisdições não permitem certas limitações de responsabilidade, portanto algumas das limitações acima podem não se aplicar a você.

18. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Vitaltale e seus proprietários, diretores, empregados, contratados, prestadores de serviços e afiliados contra quaisquer reclamações, danos, responsabilidades, perdas, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a:

- seu uso ou uso indevido do Serviço;

- sua violação destes Termos;

- sua violação da lei aplicável;

- seu conteúdo enviado;

- sua conexão ou uso não autorizado de uma conta Folding@home;

- seu uso indevido de rankings, dados de perfil ou cartões de assinatura;

- sua violação de direitos de terceiros.

19. Desconexão e encerramento da conta

Se o Serviço permitir a conexão de contas, você poderá desconectar sua conta Folding@home.

Podemos suspender, restringir ou encerrar seu acesso ao Serviço a qualquer momento se:

- você violar estes Termos;

- seu uso criar risco de segurança, jurídico, operacional ou reputacional;

- suspeitarmos de fraude, abuso, falsidade de identidade ou acesso não autorizado;

- exigido por lei ou processo legal;

- necessário para proteger o Serviço, usuários ou terceiros.

Após desconexão, suspensão ou encerramento, alguns dados públicos ou históricos podem permanecer visíveis quando forem baseados em estatísticas públicas do Folding@home, dados de rankings armazenados em cache, páginas geradas, logs de segurança, backups ou requisitos de integridade do Serviço.

20. Privacidade

Seu uso do Serviço também é regido por nossa Política de Privacidade, que explica como coletamos, utilizamos, armazenamos e protegemos informações em conexão com o Serviço.

Você deve analisar cuidadosamente a Política de Privacidade antes de utilizar o Serviço ou conectar uma conta ao Serviço.

21. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos.

Quando fizermos alterações, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página. Se as alterações forem materiais, poderemos fornecer aviso adicional quando apropriado.

Seu uso contínuo do Serviço após a entrada em vigor dos Termos atualizados significa que você aceita os Termos atualizados.

22. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar princípios de conflito de leis.

Quando as leis aplicáveis de proteção ao consumidor exigirem uma lei aplicável ou foro diferente, esses direitos obrigatórios não serão limitados por estes Termos.

23. Resolução de disputas

Antes de apresentar uma reclamação formal, você concorda em entrar em contato conosco e tentar resolver a questão informalmente.

Se uma disputa não puder ser resolvida informalmente, ela será tratada nos tribunais ou fóruns permitidos pela lei aplicável.

Nada nestes Termos limita seus direitos legais obrigatórios quando tais direitos não puderem ser renunciados ou restringidos por contrato.

24. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

Vitaltale LLC
8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, Estados Unidos

Email: general@vitaltale.com

Website: folding.vitaltale.com